본문 바로가기

한국어

명사나열식 문장- 뭔 말이야~ 크루즈 관광 활성화를 위해 동해안권 4개 지방자치단체가 크루즈 터미널 확보 방안을 공동 추진합니다. 부산시는 울산시와 경북도, 강원도 등 4개 시.도가 동해안 크루즈 관광상품 개발을 위해 시.도마다 국제 크루즈터미널 건립 방안을 추진키로 했다고 밝혔습니다. 4개 시.도는 이와 관련해 오는 6월까지 지역별 터미널 건립 위치와 규모 등에 관한 자료를 마련한 뒤 터미널 건립 필요 지원을 정부에 공동 건의하기로 했습니다. 실제 방송된 기사문이야. 라디오나 TV 뉴스에서 이렇게 술술 읽어버리면 알아듣기 쉬울까? 마지막 문장은 무슨 말인지 이해가 안 갈 정도지? TV의 경우 12살 지적 수준이 기준인데다 라디오는 소리로만 듣기에 더욱 명확하고 정확하게 읽어야 할텐데 말이야. 기사문에서 즐겨 쓰는 지나친 '명사 나열.. 더보기
오늘의 뉴스문장에서 오류 찾기 2009.09.28. 오늘 내가 진행한 라디오 정오 뉴스 문장 중 일부... 1. ...... 추석 이후에는 민주노총과 연대해 본사 상경 투쟁과 도심내 행진 투쟁도 벌일 계획입니다. 2. ...... 내일 막을 올리는 2009 프로야구 준플레이오프를 하루 앞두고 롯데자이언츠 선수들이 오늘 부산에서 마지막 연습을 실시합니다. 롯데 선수들은 오늘 낮 12시부터 사직야구장에서 2시간 정도 가벼운 훈련을 실시한 뒤 경기가 열릴 서울로 이동합니다. 3. ...... '부산경남 종교평화연대'가 오늘 부산 광장호텔에서 창립 기자회견을 갖고, 본격 활동에 들어갔습니다. 부산경남 종교평화연대는 대북 민간지원 사업 등 민족 대화합과 종교 간 평화를 위한 활동을 벌이고...... 더보기
현직 기자들이 늘 틀리는 우리말 Best 4 느네들두 가만~히 뉴스 듣다가, '어! 저건 틀린 말 아냐?' '앞뒤가 말이 안 맞다~' '뭐라니 지금~? 무슨 말이야 저거~' 할 때가 있을 거야. '나도 아는 걸 전문 방송인들이 저렇게 틀리냐~ 에휴.' 하면서 핀잔 주는 분들도 있으시더라. 그럴 땐 나도 어찌나 부끄러워지던지. 정신 바짝차리고 늘 긴장해야 겠구나~ 생각한다니깐~ 근데.. .겪어보니까 그렇더라구. 사람이다보니 실수도 하고, 미처 눈에 띄지 않는 경우도 있고... ^^; 사람이니까 가~끔 기자 분들도, 그리고 마지막 데스크인 앵커들도 실수는 할 수도 있겠구나... 하고 조금은, 아주 조금은 이해를 해줄 순... 없을까?? ------------ 그러나!! (한국말은 항상 반전이 무서버~~~ '버뜨' 뒤가 중요하단 말이쥐.) 실수가 아니라.. 더보기
2009. 09 호 '아나운서와 함께 배우는 KBS 한국어' 매달 전국 KBS 지역 총국, 을지국 아나운서실로 배포되는 KBS 한국어 진흥원의 '아나운서와 함께 배우는 KBS 한국어' 보통 막내가 방송국 내 곳곳에 붙여두지. 특히 방송직군(피디, 작가실이 있는 편성제작국이나 보도국 사무실) 사무실을 중심으로~. - 고아나의 한국어 - 더보기
KBS에 방송된 언어 심의 결과 우리 KBS에서는 방송된 언어에 대한 심의를 꾸준히 하고 있어. 그 결과는 전 직원에게 인트라넷을 통해 공개하고 있고. 한 예를 보여주자면... 지난 7월 28일에 올라온 제 119 차 언어심의 결과야. 채널 프로그램 날짜 지적 사례 1TV 시청자 칼럼 우리 사는 세상 07월 03일 (자막 오기) "폭이 넓은 운송화물 … 비켜서 간다던지 돌아서 간다던지… " 라고 오기함. '던'은 과거의 의미로 쓰이므로 이 경우 선택의 의미인 '든지'를 쓰는 것이 옳음 6시 내고향 07월 06일 (자막 오기) 주민 인터뷰 자막 중 '먹거리'는 '먹을거리'의 오기 도전 골든벨 07월 19일 (자막 오기) 25번 문제 출제 중 자막으로 표기된 '배게'는 '베개'의 오기 2TV 세상의 아침 07월 18일 (잘못된 표현) 최헌.. 더보기
후덥지근/후텁지근, 하나만 정답일까? 뭐가 맞을까? 오늘 KBS1라디오를 틀어놓고 빗길 운전을 한 사람들이라면 알 거다. 박경희 아나운서 실장님이 친절히 설명해주셨으니까~^^ 뭐라고? 후텁지근이라고??? 흠흠. 자. 요즘 같은 장마철엔 기온도 높고, 습도도 높다. 이럴 땐 '끈끈하고 무더운 기운'을 뜻하는 이라고 표현하는 게 맞다. 그렇다고 이 비표준어인 것은 아니다. 이 단어도 국어사전에 등재돼 있는, 올바른 표현이다. 단, '열기가 차서 더운 느낌이 나는' 뜻이므로 과 뜻에서 차이가 발생하는 바, '습도' 내용이 다르다. 그저 기온이 높은 것만 표현하는 단어는 이요~, 기온과 습도 모두 높은 것은 인 것이다. 여름엔 후덥지근할 수도, 후텁지근할 수도 있다. 알~~겠느뇨? 에고~ 덥죠잉~. 장마철, 후텁지근해 쉽게 지치고 불쾌지수가 높아지.. 더보기