본문 바로가기

2. 방송이야기/고아나의 한국어

10월 23일 라디오뉴스 문장- 오류


10월 23일 07시 1라디오 뉴스.


1. <날씨> '되서리가 내린다는 절기상 '상강'인 부산은 오늘 맑은 가을 날씨를 보이겠습니다.'

☞ ............... '상강'인 오늘, 부산은 맑은 가을 날씨를 보이겠습니다.



2. <글로벌 빌리지 만족도 높아> '부산시는....저소득 취약 계층의 영어캠프 참여 등 계층간 영어 격차 해소와 일반 시민들의 참여를 높이기 위한 다양한 프로그램을 개발해 운영할 방침입니다.'

 ☞ ..... 계층간에 영어 격차를 해소하고 일반 시민들의 참여를 높이기 위해 다양한 프로그램을 개발해.......


3. <사건사고> '어젯밤 11시쯤 부산 구평동 가구단지 안의 한 가구점 4층에서 불이나 인근 가구점 등으로 옮겨붙으면서 가구점 십여 곳을 태우고, 소방서 추산 4억 5천만원의 재산피해를 낸 뒤 4시간여 만에 꺼졌습니다.

 ☞ .......가구점 십여 곳이 타고 소방서 추산 4억 5천만원의 재산피해가 난 뒤, 4시간여 만에 꺼졌습니다.



4. <중기 해외시장 개척 활발> '한편 중소기업진흥공단 측은 .......중국 조선기자재 무역사절단 파견과 인도네시아 산업기계전 등을 주관하는 등 지역중소기업의 해외시장 개척을 지원할 계획이라고 밝혔습니다.

 ☞ ......... 중국에 조선기자재 무역사절단을 파견하고......




 - 고아나의 한국어 -